Nhìn gì mà nhìn? Nhìn gì mà nhìn?
Nói gì đó?
Ta hỏi các ngươi nhìn cái gì?
Ta nói các ngươi biết, tổ tiên nhà ta
làm việc trong cấm vệ quân.
- Bính ca ca, đừng nói nữa. - Cái thứ tôm tép các ngươi.
Mọi người đừng đánh nữa, đại nhân.
Các vị đại nhân, đừng, đừng.
Mọi người đừng đánh nữa, đại nhân.
Các vị đại nhân, đừng, đừng.
Ngươi ngoan ngoãn cho ta.
- Đình Bính ca. - Đánh ngươi.
- Đánh cho ta. - Đừng, đừng đánh nữa.
Đánh tới chết cho ta.
- Đừng, đừng. - Nhìn gì hả?
Ta không nhìn. Không nhìn.
Tha mạng, đại gia, tha mạng.
Thằng nhãi, ngoan ngoãn đi.
Có nghe chưa?
Đi.
Đại lang.
Con cứu huynh đệ con đi.
Mẫu thân.
Để đại lang uống thuốc đã rồi hẵng tính.
Hôm nay bọn ta phái người
vào nhà lao nghe ngóng tin tức.
Đình Bính trong đó bị đánh tơi tả.
Đã rụng hết mấy cái răng.
Đình Địch sợ đến tè cả ra quần.
Chẳng nói nên lời.
Còn Đình Vĩ đột nhiên bệnh nặng,
chỉ còn hơi tàn, đúng không?
Huynh đệ của con, con biết mà.
Từ bé đã được nuông chiều,
thường ngày đi một vòng trong sân,
đã phải ba đến năm hạ nhân hầu hạ.
Giờ chẳng phải muốn lấy mạng nó sao?
Ta biết, Đình Địch nhà ta bất tài,
nhưng các con là huynh đệ cùng nhà,
một giọt máu đào hơn ao nước lã đúng không?
Cứ tiếp tục thế này, không thẩm vấn, không xét xử,
người thì bị đánh tới chết rồi.
Dục Nhi.
Không nể mặt ai khác, nể mặt già nua của Ngũ thúc đây,
con phải ra mặt đi chứ.
Con không nói là mặc kệ.
Nhưng hiện tại đang so bì tính nhẫn nại với lão nhị.
Chỉ cần mấy đứa Đình Vĩ tiếp tục chịu đựng,
lão nhị tuyệt đối không dửng dưng,
nhìn con cháu Cố gia gặp nạn.
Con nhịn được, ta thì không.
Đó là con trai ruột của ta.
Đúng đó.
Xem ra tứ thúc đã quên,
ba tên nghiệt chướng này
tại sao lại bị bắt.
Chúng thành ra thế này cũng là tự chuốc lấy thôi.
Con không dung túng chúng ăn chơi sa đọa.
Cũng không cho phép chúng cấu kết bè phái.
Sao đột nhiên lại trở thành lỗi của con chứ?
Nói năng kiểu gì vậy?
Đại tẩu, tẩu nhìn đi.
Đại lang.
Đình Vĩ không hiểu chuyện.
Vốn dĩ là lỗi của người làm mẹ này.
Nay, e cũng chỉ có con có thể cứu chúng thôi.
Đúng.
Ta biết,
con gắng gượng chống chọi bệnh tật, không có con cái,
chống đỡ cả Cố gia to lớn,
thật sự không dễ dàng gì.
Hôm nay, nếu con chịu ra tay giúp sức,
thì ở trước mặt ngũ thúc, tứ thúc,
ta nói luôn.
Bọn ta sẽ để một đứa trong tộc làm con thừa tự cho con,
kế thừa tước vị của con.
Người đang nói xa nói gần mắng con.
Mắng con vì không muốn chức hầu tước rơi vào tay người khác,
mà nhìn con trai người,
đệ đệ ruột của con mất mạng.
Oan ức quá.
Đại lang, con đa nghi rồi,
con cũng phải lượng thứ cho
tấm lòng của bậc làm cha mẹ như bọn ta chứ.
Đại tẩu, đại tẩu.
Dục Nhi.
Chúng ta không nói vòng vo nữa,
con chưa từng nghĩ đến chuyện này sao?
Hai huynh đệ Đình Bính, Đình Địch
thân thiết với tam đệ của con,
e là con đã ngứa mắt chúng từ lâu.
- Thúc, thúc... - Dục Nhi.
Nếu con không có tâm tư này,
thì cúi đầu, lùi bước một lần,
cũng có sao đâu chứ.
Đúng đó.
Đó là muốn hắt nước bẩn vào cha mẹ đã mất của ta.
Họ cũng là ca ca tẩu tẩu của hai người.
Chịu thiệt thòi vì cả cái nhà này,
mất mạng xuống suối vàng.
Nói hay lắm,
huynh trưởng bọn ta, cha của con,
đang ở trên trời dõi theo con đó.
Ta muốn biết,
nếu huynh ấy còn sống,
nhìn con thấy chết không cứu,
thì có đồng ý hay không?
Đúng.
- Tướng công. - Đình Dục.
Mấy người mau gọi lang trung đến.
Còn đứng đó làm gì? Gọi lang trung đi.
- Mau lên. - Mau gọi lang trung.
Cố hầu có thể gắng gượng đến hôm nay,
cũng chẳng dễ dàng gì.
Đại nương tử nên chuẩn bị sẵn sàng.
Chẳng lẽ thật sự không còn hy vọng gì sao?
Ta đã cố hết sức rồi. Hay cô đến thái y viện xem sao.
Ngự y của thái y viện đã từng đến đây,
đều nói không được.
Ta giấu Hầu gia hơn nửa năm nay,
chỉ mong tìm được danh y,
thến nên mới tìm đến ngài.
Chẳng phải ngài đã trị khỏi nhiều bệnh nan y sao?
Phiền ngài cố gắng thêm.
Thử lại lần nữa đi.
Lương y như từ mẫu. Có vị lang trung nào
không mong bản thân có thể điều trị dứt bệnh.
Chỉ là dù là trị bệnh cứu người,
thì còn phải xem cơ duyên và thiên mệnh.
Nếu như trời cao không phù hộ,
cho dù là Hoa Đà tái thế,
Trọng Cảnh sống lại, cũng vô ích.
Cáo từ.
Đại lang, đại lang.
Đại lang.
Nàng không nên giấu ta.
Không nên giấu ta.
Thiếp sợ chàng biết,
bệnh sẽ nặng thêm.
Sai rồi, sai càng thêm sai.
Vốn tưởng là bản thân ít nhất
có thể sống bảy tám năm,
mới tính toán như bây giờ.
Nếu như biết
ta chỉ có chút thời gian,
thì không thể làm như thế,
không thể làm như thế.
Tính toán gì đều không quan trọng.
Đại lang, thiếp chỉ mong chàng bình an.
Cho dù sống đạm bạc thiếp cũng chịu.
Không được, không thể chờ nữa.
Nàng, nàng đi chuẩn bị bút mực giấy nghiên.
Mau đi.
Đi.
Cha, người đừng đi.
Con sợ, người đừng đi.
Đừng rời xa con mà cha.
Con ngoan.
Lần này...
chính cha cũng không thể tự làm chủ.
Những lời lúc nữa cha nói với mẹ con con,
con phải nhớ rõ từng chữ từng chữ.
Con là đứa thông minh nhất,
thông tuệ nhất.
Nếu cha không còn,
chỉ sợ mẹ con không gượng nổi,
con phải chăm sóc cho mẹ.
Được không?
Cha.
Con muốn làm gì thế?
Cục diện bây giờ thực sự là buồn cười.
Cốt nhục thân sinh rơi vào cảnh ngục tù,
không tự mình đi cầu xin,
lại đến ép ta gánh tội,
thay họ ra mặt,
chịu đựng nỗi nhục.
Đây đâu phải chuyện của một, hai nhà.
Phải đấy.
Đúng.
Huynh trưởng đột nhiên trở mặt,
lẽ nào, là muốn nhận lời điều kiện của ta sao?
Đại lang, con hãy nhận lời đi.
Cũng chẳng có gì đâu.
Phải đấy, đại lang.
Con xem…
Nếu muốn người mình bạc đãi
quay lại giúp đỡ,
thì phải vứt bỏ thể diện lâu năm,
đừng hòng qua loa qua mặt.
Giải thích hết những điều cần giải thích,
cúi đầu nhận sai, hối lỗi bù đắp mới được.
Đại lang nói chí phải.
Nếu nhị lang chịu giúp huynh đệ ruột của mình,
thì ta có quỳ xuống nhận tội,
cũng vẫn được thôi.
Có điều nhị lang,
ta cần một câu nói của con.
Đưa nhị lang.
Đại lang, con làm gì vậy?
Sao thư này con vẫn chưa…
Thư này,
là phụ thân viết lúc lâm chung.
Giao phó bô lão tông tộc Cố gia.
Trong đó viết,
sinh mẫu của nhị đệ, Bạch thị đại nương tử,
lúc gả vào Cố gia từng có của hồi môn.
Sau khi phụ thân qua đời,
bất kể có chia viện ở riêng không,
của hồi môn cũng về hết tay thứ tử Cố Đình Diệp.
Trị giá 11 vạn 5 ngàn lượng.
Trong thư phụ thân còn nói,
yêu cầu bô lão trong tộc
đứng trước mặt tộc nhân và bằng hữu thân thích,
đồng thanh đọc ra trước linh đường.
Thư này rốt cuộc là phụ thân viết,
hay là đại ca viết?
Hồi đó phụ thân
đã như ngọn đèn sắp tắt.
Chữ của người,
đệ cũng không nhận ra nữa sao?
Vậy những điều phụ thân viết
thực sự là lời người muốn nói sao?
Đúng.
Phụ thân trước lúc đi,
đã lần lượt dặn dò hậu sự.
Cũng không khác gì những việc dặn dò trước đó lắm.
Chỉ có mấy chuyện của đệ,
là người lấy giấy trắng mực đen viết rõ lại.
Vậy lúc ở linh đường,
các người có từng đọc thư của phụ thân không?
Dĩ nhiên là không.
Đã bảo mà.
Chuyện này không làm được đâu.
Dù sao cũng là ý của lão hầu gia lúc lâm chung
sao có thể làm trái?
Nhưng các người…
Diệp Nhi, con đừng hiểu lầm.
Các trưởng bối,
muốn giúp con
giữ chỗ tài sản đó trước thôi mà.
Không phải là sợ con tiêu lung tung hết hay sao?
Có phải mấy người nghĩ hơi nhiều quá rồi không?
Huynh trưởng với mấy vị trưởng bối
chà đạp ta như thế,
lại còn muốn ta đi cứu con trai giúp mấy người sao?
Đại lang.
Con định làm gì vậy?
Trong danh sách này,
có ghi chép chi tiết tài sản của Hầu phủ,
sau khi ta kế thừa tước vị.
Điền trang, kho bạc, cửa tiệm,
và cả những thứ quý giá được tổ tiên truyền lại,
như tranh và sách.
Mấy tờ văn thư này,
là văn tự được viết
vào khoảng 30 năm trước,
khi tổ phụ, tổ mẫu của chúng ta chia nhà cho các con trai con gái.
Trên đó ghi chép rõ ràng,
chi lớn, chi bốn, chi năm, rồi con đích được chia bao nhiêu...
Đại lang! Con làm vậy là...
Rồi cả con thứ các chi được chia bao nhiêu.
Nhà đất, tiền, ruộng,
từng món từng món một được ghi rõ trong đó,
không ai làm giả được cả.
Huynh trưởng.
Huynh làm thế là giao hết tất cả
sản nghiệp của Cố gia cho ta sao?
Giao với không giao,
trong lòng đệ hiểu rõ là được.
Đi theo ta.
Ta có chuyện muốn nói riêng với đệ.
Đệ thắp đèn lên đi.
Ta không có sức.
Nói đến từ đường này,
e là trong các huynh đệ chúng ta,
không ai quen thuộc với nó bằng đệ.
Tất nhiên rồi.
Ba ngày phạt nhẹ, năm ngày phạt nặng.
Khó tránh khỏi đến từ đường quỳ sám hối.
Nếu trời tối mà vẫn không cho ta đi,
đứa trẻ sợ tối
chỉ có thể tự mình tìm ánh sáng.
Từ khi ta hiểu chuyện,
đã có người nói với ta rằng
mẹ ruột Tần nương tử của ta
là do mẹ đệ sát hại.
Không chỉ thế,
cơ thể bệnh tật này của ta
cũng là do tai họa bắt đầu từ khi đó.
Cố gia có chuyện xấu gì
đều sẽ đổ thừa cho ta và mẫu thân ta.
Ta đã quen với điều đó từ lâu.
Đại ca gọi ta đến chỉ là để nói những lời này sao?
Ta không rảnh cùng huynh ôm chuyện cũ ở đây đâu.
Ta có thể nhận ra
tình cảm giữa đệ và đệ muội
rất sâu sắc.
Đệ luôn che chở muội ấy,
sợ muội ấy chịu ấm ức,
thiệt thòi khi ở Cố gia.
Ý của đại ca là?
Ta hỏi đệ,
nếu hôm nay
gia đình lâm nguy,
muốn đệ bỏ vợ lấy người khác,
đệ sẽ làm sao?
Ý huynh là ta vì mấy người Cố gia các người
mà bỏ Minh Lan sao?
- Huynh nghĩ sao? - Ta nói gia đình của chính đệ.
Con trai, con gái đệ,
Thạch Đầu của đệ,
còn có bà vú trông coi đệ từ bé đến lớn.
Bằng hữu của đệ,
ví như Nhị lang Thịnh gia,
Hoàn vương điện hạ.
Những đồng liêu cùng đệ vào sinh ra tử nơi chiến trường.
Nếu như, vì để bảo vệ tính mạng những người này,
đệ chỉ có thể bỏ người vợ kết tóc,
đệ sẽ làm sao?
Ta không bao giờ nghĩ đến, những chuyện nếu như.
Nếu ngày nào đó, ta mất hết gia nghiệp,
ta cũng sẽ không dùng một nữ nhân
để gánh tội.
Cho dù ta mất hết tất cả, lưu lạc đầu đường xó chợ,
ta vẫn sẽ dựa vào chính mình làm lại từ đầu.
Đệ đã lảng tránh vấn đề của ta,
không trả lời ta.
Mà thôi.
Đây là một vấn đề nan giải từ xưa đến nay.
Mẫu thân chọn một bên,
phụ thân chọn một bên,
đệ không lựa chọn được,
không trả lời ta thì thôi.
Tự đệ xem đi.
Đan thư thiết quyển.
Đệ nhìn
mặt sau của thiết quyển đi.
Khai quốc phù vận.
Ta biết suy tính của đệ.
Phụ thân vì Hầu phủ
mới lấy mẹ ruột đệ,
mới sinh ra đệ.
Sau đó,
lại khiến mẹ đệ qua đời,
còn bạc đãi đệ.
Đệ oán, đệ hận.
Đệ muốn nhìn Hầu gia sụp đổ,
nhà tan cửa nát,
người vào ngục tù, người bị lưu đày.
Mang những oán hận tích lũy nhiều năm
trút bỏ ra hết,
có đúng không?
Nhưng quan gia
không thể tước bỏ tước vị của ta
rồi cho đệ được.
Ban đầu khi tân đế mới đăng cơ,
Đệ chỉ dẫn theo một đội binh mã đến tiếp quản
mà mấy đại doanh đều ngoan ngoãn nghe theo hiệu lệnh của đệ.
Bên cạnh hoàng đế,
có rất nhiều thân tín khi còn ở phủ đệ.
Họ cũng đã lĩnh thánh chỉ và binh phù
để đến tiếp quản việc quân.
Ngoài cậu của hoàng đế
là họ còn nể mặt ra,
có ai thuận lợi được như đệ không?
Bởi vì đệ họ Cố đó.
Từ sau khi ta tòng quân,
ta đã thay tên đổi họ từ lâu rồi.
Khi đó ta họ Bạch.
Nhìn mặt đệ,
rồi nhìn,
tác phong chẳng giống ai ở Vũ Châu của đệ đi.
Đệ tưởng đổi tên họ,
người trong quân đội không nhận ra đệ sao?
Không nói ra để đệ đỡ khó xử vô ích mà thôi.
Người của Cố gia suốt mấy đời
đều chôn mình trong quân ngũ.
Ra trận giết địch,
là chuyện rơi đầu.
Bọn họ thấy đệ họ Cố,
nên mới giao đầu vào tay đệ.
Công danh quyền tước của đệ hôm nay,
áo bào tím, đai lưng vàng đệ mặc bây giờ
là đệ từng đao từng thương giành về.
Nhưng trong đó cũng có máu của người Cố gia,
mạng của người Cố gia.
Đệ vứt không được, bỏ không được,
chặt không rời đâu.
Đại ca đúng là lợi hại.
Nói câu nào đúng chỗ yếu câu đấy.
Huynh làm thế,
chẳng qua chỉ là muốn kích động ta,
muốn gợi lên
một chút thương xót đối với Cố gia còn lại trong lòng ta.
Đệ...
Rốt cuộc là
chịu hay không?
Vậy điều kiện của ta thì sao?
Đêm qua,
ta đã viết sớ,
thay phụ thân đã mất,
xin phong mẫu thân của đệ, Bạch thị, làm cáo mệnh phu nhân.
Đồng thời đưa tên bà vào gia phả.
Chắc là không lâu nữa sẽ có thánh chỉ ban xuống.
Đệ được như ý nguyện rồi đó.
Nếu đại ca đã đồng ý,
thì đương nhiên ta cũng sẽ giúp Cố gia cứu người.
Huynh tội gì còn phải, ra vẻ diễn trò thế?
Chắc là,
ta cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa.
Cũng sẽ không nhận con thừa tự.
Đệ có thể kế thừa tước vị này
một cách hợp tình hợp lý.
Muốn xử lý đám người ở ngoài kia thế nào
đều tùy ở đệ.
Đại ca
đang giao toàn bộ người Cố gia vào tay ta sao?
Sau này Cố gia,
suy cho cùng cũng đều do đệ quản.
Tẩu tẩu
và cháu gái đệ
ta xin nhờ vào đệ.
Đại ca lo lắng khổ sở quá rồi đấy.
Cha mẹ thương con,
sẽ vì con tính kế lâu dài.
Phụ thân tính cho ta, cũng tính cho đệ rồi.
Ta đương nhiên cũng phải tính toán
cho Nhàn nhi của ta chứ.
Ta nhận lời.
Người đại ca này của ta,
quả nhiên là người lợi hại nhất thiên hạ này.
Chuyện mà huynh ấy tính,
chưa từng có chuyện gì là không trúng.
Nếu sức khỏe huynh ấy không yếu ớt quá,
thì chỉ e,
ta đã sớm không còn ngày trở mình nữa.
Cố gia cũng không còn việc của ta.
Dù cho huynh ấy yếu ớt,
thì suýt nữa chàng cũng không có ngày trở mình mà.
Thì cũng là nhờ đại nương tử nàng đấy thôi.
Lúc trước, nếu không nhờ những lời
nàng nói với ta ở bên bờ sông,
chỉ e hiện giờ ta vẫn còn làm một tên giặc cỏ ở trên thuyền.
Ông trời không bạc đãi ta, cho ta gặp được nàng.
Nàng là quý nhân của ta.
Thật ra, dù cho huynh trưởng của chàng không quản những chuyện này,
huynh ấy có mất,
thì ta vẫn sẽ đối tốt với tẩu tẩu và đứa bé.
Lỗi mà nam nhân phạm phải,
không nên làm liên lụy đến nữ nhân và con trẻ.
Giờ nàng đã biết Cố gia toàn những người thế nào rồi chứ?
Chuyện gì cũng phải tính tới tính lui.
Sau này nàng thường xuyên đối mặt với họ,
phải cẩn thận hơn.
Thì vẫn còn có chàng mà.
Xương cốt ta còn tốt lắm.
Dù gì cũng phải uống hết thuốc đã.
Sức khỏe ta thế này,
uống hay không cũng có gì khác biệt đâu.
Vừa rồi mẫu thân gọi nàng đi
đã nói những gì?
Có phải là oán trách ta
không nên đem gia sản của Cố gia
tiết lộ hết cho đệ ấy không?
Nhàn nhi,
- đi lấy cho cha… - Con bé phải hiểu chuyện thôi.
Không có gì là không thể nghe cả.
Cứ để nó ở lại đây.
Nàng nói đi.
Mẫu thân, người nói đi ạ.
Mẹ chồng bảo thiếp nhận con thừa tự,
nói là chi khác thì không thân thiết,
cũng khó quản thúc.
Hiền nhi, con ruột của tam đệ rất được.
Bà ta muốn
lợi dụng nàng kể cả khi ta chết.
Nàng đừng nghe lời bà ta.
Sao cơ?
Mẫu thân bảo nàng nhận con của tam lang làm con thừa tự,
cũng chỉ là để dễ kiểm soát.
Ta đắc tội cả nhà,
tỏ ý tốt với nhị lang,
chính là để bảo vệ hai mẹ con nàng.
Nàng phải ghi nhớ,
đừng sinh thêm thị phi.
Ta không tin rằng chết rồi thì sẽ thế nào,
vướng bận duy nhất của ta,
vướng bận duy nhất là
là mẹ con nàng.
Nàng đi theo ta
cũng đã hủy mất cả cuộc đời.
Chàng đừng nói thế.
Chàng là người tốt nhất trên đời này.
Cả kiếp sau,
thiếp cũng phải gả cho chàng.
Những lời ta nói bây giờ,
mẹ con nàng đều phải nhớ kỹ.
Vâng.
Thứ nhất,
sau khi ta chết,
dù có ai đến phá rối,
tuyệt đối không được nhắc tới chuyện nhận con thừa tự
Đây là luật.
Thứ hai,
sau này,
nếu như nhị đệ muội và đại nương tử,
không đối phó được nhau,
nàng tuyệt đối không được can dự vào.
Đặc biệt là đại nương tử
bảo nàng làm gì,
nàng nhất định phải thận trọng.
Đến mấy năm nay,
ta mới nhìn rõ bà ta.
Con người bà ta,
thường lấy người khác ra làm cái bia.
- Không phải chứ? - Nhớ kỹ.
Cha, con nhớ kỹ rồi.
Con ngoan.
Ta thấy nhị đệ muội
không phải là một kẻ độc đoán khắc nghiệt.
Nàng chỉ cần làm đủ hai điểm này,
đối xử với muội ấy khách khí một chút,
sau này, Nhàn nhi và nàng
sẽ không cần phải lo lắng.
Cha.
Mẹ.
Con sắp tới rồi đây.
Mọi người đừng vội.
Chắc mọi người vui lắm.
Bây giờ lão nhị đã rất khá rồi.
Mẹ, người xem,
con lại làm người mất mặt rồi.
Vẫn không thể nào bằng lão nhị.
Đại lang.
- Cha. - Đại lang.
Con tới đây.
Phạm nhân liên quan vụ nghịch vương đã bị áp giải về thẩm vấn.
Trong đó, gia đình có liên quan tới quan tước không ít hơn 10 người.
Người phạm tội nặng nhẹ không đều. Đang được kiểm tra lại.
Có thể giải trình trong vài ngày. Xin bệ hạ hạ chỉ.
Chuyện mưu nghịch,
tuyệt đối không được xem nhẹ.
Tất cả phải thẩm tra nghiêm ngặt.
Không được bỏ sót một ai.
Thần tuân chỉ.
Các ái khanh, còn chuyện gì cần bẩm tấu không?
Khởi tấu bệ hạ, thần có ạ.
Nói đi.
Ba người con trai Cố gia
có liên quan tới Nghịch vương bị bắt vào ngục.
Nhưng họ không phải là chủ mưu. Sau này cũng có nhiều hối cải.
Mong bệ hạ rộng lượng, nhẹ tay một chút ạ.
Vụ án vẫn chưa hoàn toàn kết thúc.
Vẫn chưa đến lúc xử lý.
Bệ hạ, Cố thị của thần,
từ khi triều ta khai quốc,
đông chinh tây phạt, một lòng trung thành.
Cố Yển Khai, cha thần, chinh chiến nhiều năm,
luôn có chiến công.
Cố Đình Dục, đại ca của thần cũng được nhận tước vị.
Nhưng huynh ấy từ nhỏ đã yếu đuối.
Đến nay không may lại qua đời.
Cố gia thần chỉ còn mẹ già con nhỏ,
không thể kế thừa.
Mẹ kế thần và gia quyến khổ sở van nài,
thần không thể không nói.
Xin bệ hạ
thương xót.
Cố đại nhân vậy là không ổn.
Quốc có quốc pháp, quân có quân quy.
Lẽ nào trong quân ngũ của ngài có người phạm lỗi,
cũng có thể tùy tiện xử trí nương tay sao?
Tội của bọn họ dĩ nhiên không thể dễ dàng khoan thứ.
Có điều ba vị huynh đệ đó của ta thể trạng yếu kém,
e là không chịu nổi nỗi khổ lao tù.
Thần nguyện chịu phạt thay cho họ.
Nếu phạt trượng, 50 trượng thì thần chịu thay 30.
Nếu đi đày, thần nguyện giáng chức chịu thay.
Được rồi, đứng lên đi, đứng lên đi.
Khanh đối với Cố gia,
một lòng nhân nghĩa hiếu thuận, dùng đức báo oán
vốn là chuyện tốt.
Đợi vụ này thẩm tra xong xuôi,
lúc đong đếm hình phạt,
trẫm sẽ tự cân nhắc.
Tạ thiên ân bệ hạ.